IEM o cascos: ¿qué es mejor para escuchar, mezclar y tocar en directo?

⏱️ Tiempo de lectura estimado: 14 min

Respuesta cortaNinguno gana en todo. Los IEM sellan el canal auditivo, aíslan mejor, caben en el bolsillo y son el estándar en el escenario. Los cascos abiertos suenan más amplios pero dejan pasar el ruido y a menudo piden amplificador. Para mezclar, los IEM sirven para comprobar detalles, con un último repaso en altavoces.
Cascos abiertos Unique Melody Umbral en un soporte de madera junto a un amplificador de auriculares de sobremesa y un reproductor de música portátil
En esta página: Resumen
    Resumir con IA

    Puntos clave

    Ninguno gana en todo. Los IEM ganan en aislamiento, en portabilidad y en el escenario, porque sellan el canal auditivo y caben en un estuche pequeño. Los cascos, sobre todo los abiertos, suelen sonar más amplios y no dan problemas de ajuste, así que encajan en sesiones largas en una habitación tranquila.

    Sí, para buena parte del trabajo. Sound On Sound explica que los IEM funcionan muy bien para equilibrar detalles y automatizar porque dan la misma respuesta cada vez, pero recomienda una última comprobación en altavoces, sobre todo por los graves. La mayoría de los técnicos usa altavoces y cascos como referencia y los IEM para comprobar.

    Normalmente, sí, si los comparas con cascos abiertos. Los dos llevan a cada oído solo su canal, así que una mezcla estéreo pensada para altavoces tiende a quedarse dentro de tu cabeza en ambos casos. Los cascos abiertos suelen sonar más anchos y aireados; unos buenos IEM colocan cada sonido con precisión, pero más cerca.

    IEM, para la mayoría. Bloquean buena parte del ruido de motores y de la calle sin batería, y Sound On Sound señala que sus estuches no suelen ser más grandes que una funda de gafas. Los cascos cerrados también aíslan, pero ocupan sitio en la mochila, y los abiertos dejan pasar el ruido: mejor que se queden en casa.

    La respuesta habitual a IEM o cascos cabe en una línea: los in-ear aíslan y viajan bien, los cascos tienen una escena sonora más grande. Es más o menos cierto, pero no explica por qué. Y mete en el mismo saco a los cascos cerrados y a los abiertos, que se comportan de forma muy distinta.

    En los foros de audio la discusión se repite. Unos dicen que los cascos abiertos superan a casi cualquier in-ear en escena sonora; otros, que los IEM simplemente presentan el sonido de otra manera. Los dos tienen parte de razón, y lo que pesa más depende de si escuchas, mezclas o tocas en directo. Si te acabas de asomar a esta categoría, empieza por qué son los monitores in-ear. Y si lo que comparas son IEM con auriculares de botón o true wireless, lee nuestra comparativa IEM o auriculares de botón.

    En Bollsen somos una empresa familiar especializada en la audición y trabajamos con Unique Melody, que fabrica doce modelos de IEM y unos únicos cascos abiertos. Por eso esta pregunta nos llega desde los dos lados.

    ¿En qué se diferencian por dentro los IEM y los cascos?

    Los monitores in-ear (IEM) se alojan dentro del canal auditivo y lo sellan con una almohadilla o con una carcasa moldeada a medida, mientras que los cascos (los auriculares de diadema, supraaurales o circumaurales) se apoyan sobre las orejas o las rodean con copas y almohadillas. Ese sellado, o su ausencia, decide casi todo lo demás: el aislamiento, cómo se percibe la imagen estéreo y la comodidad al cabo de unas horas.

    Los cascos, a su vez, se dividen en dos. Los cerrados tienen copas selladas que retienen el sonido y dejan fuera parte del ruido. Los abiertos tienen copas ventiladas, así que el sonido pasa libremente en los dos sentidos. El diseño tiene historia: Sennheiser presenta su HD 414 de 1968 como «los primeros auriculares abiertos del mundo» en la historia oficial de la compañía.

    El ejemplo abierto de la gama de Unique Melody es el Umbral, sus únicos cascos, abiertos y circumaurales. Combinan un driver planar magnético de 96 mm con un tweeter MEMS y pesan 520 g. El sonido entra y sale de las copas sin obstáculos, y de ahí viene su escena amplia y natural.

    ¿Cómo se comparan los IEM, los cascos cerrados y los abiertos?

    En los seis puntos que deciden la mayoría de las compras, los IEM mandan en aislamiento, portabilidad y uso en el escenario, los cascos abiertos en amplitud de la imagen estéreo, y los cascos cerrados quedan entre ambos. Las cifras salen de las fuentes enlazadas en cada apartado; la fila de escena sonora resume la opinión general, no una medición.

    Qué comparasIEMCascos cerradosCascos abiertos
    Aislamiento15–25 dB pasivos con un buen ajuste universal, 30 dB o más moldeados a medida (Sound On Sound)Algo de aislamiento pasivo gracias a las copas selladas; algunos modelos añaden cancelación de ruidoCasi ninguno: el sonido entra y sale
    Escena sonoraPrecisa, pero la imagen queda cerca y dentro de la cabezaTambién dentro de la cabeza; a menudo algo más anchaNormalmente la más amplia y aireada
    PortabilidadEstuche de bolsillo, del tamaño aproximado de una funda de gafasVoluminosos; los plegables viajan mejorMejor dejarlos en casa, en una habitación tranquila
    Comodidad durante horasDepende de la talla de la almohadilla y del sellado; el ajuste a medida ayudaPresión de la diadema y orejas calientesMás frescos y aireados, aunque los modelos pesados presionan
    Exigencia con la fuenteNormalmente basta con un móvil o un DAC tipo dongleDepende del modeloLos planares grandes como el Umbral pueden pedir un amplificador de sobremesa de 10 W o más
    Uso en el escenarioEl estándar para monitorizar: no se mueven, son discretos y se conectan a una petaca (bodypack)Voluminosos y fáciles de tirar al moverteSu sonido se cuela en los micrófonos cercanos

    ¿Qué aísla mejor, los IEM o los cascos?

    Los IEM aíslan mejor que la mayoría de los cascos porque la almohadilla o la carcasa sellan el propio canal auditivo. Sound On Sound atribuye a los IEM universales de calidad entre 15 y 25 dB de aislamiento pasivo y a los moldeados a medida 30 dB o más, sin batería ni circuito de cancelación de ruido de por medio.

    Los fabricantes también dan sus propias cifras. Shure afirma en la ficha de sus SE215 que su diseño Sound Isolating «bloquea hasta 37 dB de ruido», una cifra en el mejor de los casos que depende de un buen ajuste. En ambos casos el trabajo lo hace el sellado, así que una almohadilla demasiado pequeña pierde buena parte del efecto.

    Un buen sellado te permite escuchar a menos volumen, porque se cuela menos ruido del tren o de la oficina. Los cascos cerrados bloquean parte del ruido, y los que tienen cancelación activa, más. Los abiertos no bloquean casi nada, y por eso su sitio es una habitación tranquila.

    ¿Los IEM tienen una escena sonora más pequeña que los cascos?

    Los IEM suelen tener una escena sonora más pequeña y cercana que los cascos abiertos, pero ninguno de los dos suena como un par de altavoces. La mayor parte de la música estéreo se mezcla para altavoces, y cuando cada oído oye solo su canal, la imagen tiende a hundirse dentro de la cabeza.

    Unos investigadores de la Universidad Carnegie Mellon lo describen en un artículo de la Acoustical Society of America sobre la espacialización en auriculares. Una mezcla para altavoces escuchada con auriculares queda situada «entre los oídos del oyente, dentro de su cabeza», a veces como «tres lóbulos aislados». Algunos amplificadores de auriculares añaden crossfeed, que imita cómo cada oído oye los dos altavoces en una sala.

    A nuestro entender, lo mismo vale para los IEM, que también alimentan cada oído por separado. Los cascos abiertos parecen más anchos porque las copas ventiladas y el espacio alrededor de la oreja hacen que el sonido se perciba menos encerrado. Los buenos IEM cambian esa anchura por una colocación precisa, más cerca de tu cabeza.

    ¿Qué es más cómodo para sesiones largas?

    La comodidad durante horas depende del ajuste en los IEM y de la presión, el calor y el peso en los cascos. En los foros aparecen los dos problemas: in-ear que empiezan a cansar al cabo de unas horas y cascos que dan calor o aprietan las patillas de las gafas en una sesión larga.

    Con los IEM, acertar con la talla de almohadilla importa más que cualquier otra cosa, y un ajuste a medida elimina casi todas las dudas. El ajuste a medida existe en seis modelos de la gama, entre ellos el MEST Jet Black. Se puede pedir en bollsen.es. El 3DT solo existe en versión universal.

    Los cascos de tamaño completo reparten el peso por la cabeza. El Umbral pesa 520 g, así que la elección de almohadillas cuenta: incluye unas de piel de oveja y otras de seda fría (ice-silk), más frescas y abiertas para las sesiones largas.

    ¿Los cascos necesitan más potencia que los IEM?

    Los cascos planares grandes suelen necesitar mucha más potencia que los IEM, porque sus drivers grandes y de baja sensibilidad piden más corriente para llegar a un volumen normal. La gama de Unique Melody muestra bien la diferencia.

    El Umbral tiene 65 Ω y 84 dB/mW. Para él se recomienda un amplificador de sobremesa de alta potencia, idealmente de 10 W o más no balanceado, porque con un móvil o un reproductor portátil no rinde todo lo que puede. Son cifras de unos cascos pensados para vivir en un escritorio.

    Ahora el lado in-ear. El Unique Melody MEST Jet Black tiene 12,6 Ω y 106 dB a 1 kHz, y la mayoría de los oyentes no necesita amplificador para moverlo. El 3DT (25,4 Ω, 113 dB, solo ajuste universal) viene con clavija de 3,5 mm, que encaja en casi cualquier dongle o portátil.

    Las cifras de sensibilidad se expresan de formas distintas, así que tómalas como una orientación y no como una comparación directa. Si quieres saber cuándo basta el móvil, cuándo ayuda un dongle y cuándo merece la pena un amplificador aparte, lee si necesitas un DAC para tus IEM.

    ¿Se puede mezclar con monitores in-ear o con cascos?

    Puedes mezclar con monitores in-ear y con cascos, pero la mayoría de los técnicos sigue usando los monitores de estudio como referencia y los IEM para comprobar detalles. La guía de Sound On Sound sobre mezclar con monitores in-ear dice que los IEM «funcionan de maravilla para el equilibrio detallado, la automatización y las decisiones generales de mezcla, pero una última comprobación en altavoces siempre ayuda».

    Su argumento a favor de los in-ear es la constancia. A diferencia de los cascos, que se desplazan en la cabeza, o de las salas, donde el sitio en el que te sientas cambia lo que oyes, los IEM «dan la misma respuesta cada vez». El límite son los graves: según la revista, lo único que los IEM no pueden reproducir es la sensación física de los graves de unos monitores de campo cercano grandes.

    La anchura estéreo es la otra pega. Con cascos o IEM, los canales izquierdo y derecho nunca se mezclan como en una sala, así que las decisiones de panorama y de reverb pueden sonar distintas en altavoces. Por eso conviene hacer una última pasada en altavoces.

    Los técnicos que trabajan en la mesa de sala tienen además otra pregunta, la de sus propios oídos durante el concierto. Nuestra guía de tapones para técnicos de sonido la responde.

    ¿Por qué los músicos usan IEM y no cascos en el escenario?

    Los músicos llevan IEM en el escenario porque un ajuste sellado no se mueve aunque ellos se muevan, el cable baja por la espalda hasta una petaca (bodypack) y los auriculares apenas se ven. Los cascos abultan, se pueden caer, y los abiertos dejan escapar su sonido hacia los micrófonos cercanos. Si pinchas, mira nuestra guía de in-ears para DJ.

    El sellado también ayuda: con parte del ruido de la sala bloqueado, la mezcla de monitores se oye clara sin tener que subirla tanto.

    Los monitores in-ear no son protección auditiva; para conciertos y festivales, lleva tapones Music SoundPRO. Tienen una atenuación pasiva SNR de 24 dB, están hechos de silicona hipoalergénica y duran hasta 100 usos.

    Para saber qué hacen y qué no hacen los in-ear por tus oídos, lee si los monitores in-ear protegen tu audición.

    Entonces, ¿IEM, cascos o los dos?

    Elige IEM si viajas, vas en transporte público, tocas en directo o quieres un solo par que funcione con el móvil. Elige cascos cerrados si buscas algo de aislamiento en el escritorio y prefieres no meterte nada en los oídos.

    Elige cascos abiertos si escuchas en una habitación tranquila, quieres la escena más amplia y ya tienes un amplificador capaz. Elige los dos si mezclas o tocas además de escuchar: in-ear para el escenario, los viajes y las comprobaciones, y cascos abiertos o altavoces en casa.

    Si ya te has decidido por los in-ear, nuestra guía sobre qué IEM de Unique Melody elegir compara los drivers, las clavijas y el ajuste de cada modelo de la gama.